ファッションブランドでデザインを考え出すキーパーソンは一般に「デザイナー」と呼ばれます。しかし、近年は「クリエイティブディレクター」と名乗っているケースも珍しくありません。例えば、「グッチ（GUCCI）」のアレッサンドロ・ミケーレ（Alessandro Michele）氏はクリエイティブディレクターです。一方、「ルイ・ヴィトン（LOUIS VUITTON）」のヴァージル・アブロー（Virgil Abloh）氏はメンズの「アーティスティックディレクター」です。デザイナーとの違いはどこにあって、それぞれの肩書きはどのように意味が異なるのでしょう。
FASHIONSNAP.COMに寄稿しました。
↓
デザイナーの多くが「クリエイティブディレクター」と名乗る理由は？
https://www.fashionsnap.com/article/designer-creative-director/
********************************
The key person who comes up with the design of a fashion brand is generally called a “designer”.
In recent years, however, it is not uncommon for them to refer to themselves as “creative directors”. For example, Alessandro Michele of Gucci is a creative director. On the other hand, Virgil Abloh of LOUIS VUITTON is the “Artistic Director” of men’s fashion. What is the difference between him and the designer, and how do the titles differ in meaning?
