花柄とチェック柄は流行に左右されない、クラシカルで定番のモチーフです。時代を超えた柄とも言えます。この二つの柄を今年らしく取り入れるのなら、ビンテージ感覚でのアレンジがおすすめ。レトロなムードが盛り上がるこの秋冬の新トレンドにもなじみます。ビンテージのエッセンスと、フレンチシックな雰囲気を得意とするブランド「MADEMOISELLE ROPÉ（マドモアゼル ロペ）」の新作コレクションをお手本に、花柄とチェック柄のコーディネート術に磨きをかけていきましょう。
読売新聞「YOMIURI ONLINE」の「OTEKOMACHI」「宮田理江のモード日和」に寄稿しました。
↓
花柄とチェック柄、秋冬はこう着る！ ビンテージ風ミックスがコツ
https://otekomachi.yomiuri.co.jp/lifestyle/20210908-OKT8T301633/
********************************
Floral and check patterns are classic and standard motifs that never go out of style. You could say they are timeless patterns. If you want to incorporate these two patterns into this year’s look, I recommend arranging them in a vintage style. It also fits in with the new trend of this fall and winter, which is a retro mood.
Take a look at the new collection of MADEMOISELLE ROPÉ, a brand that specializes in vintage essence and French chic atmosphere, as a model to refine your floral and plaid coordination skills.
