ジュエリーで服を仕立てたようなアイテムが増えてきました。チェーンとビスチェを一体化したり、トップスにキラキラのパーツを縫い込んだり。“ボディージュエリー”と呼ばれる、素肌にまとうタイプも登場しています。装いをエンパワーメントする進化系アクセサリーとしてさらに広がりを見せる予感。薄着であっさり見えがちな春夏コーディネートの格上げにも役立ちそうです。
服の上からも重ねやすいのが、“ボディージュエリー”の長所。チェーンで編み上げたブラレットをカーディガンの上から重ねて、センシュアルさとエッジーさをプラスした着こなしに。本来は穏やかな表情のニットルックが、チェーンブラのおかげでぐっとエモーショナルに様変わりしました。
「WWD JAPAN .com」に寄稿しました。
↓
この春夏は“ボディージュエリー”でリッチな足し算コーデ【2024年春夏トレンド】
*************************************
There has been an increase in the number of items that look like clothes made from jewelry. You can integrate chains and bustiers, or sew glittery parts into tops. Types that are worn on the bare skin, called “body jewelry,” have also appeared. I have a feeling it will become even more popular as an evolving accessory that empowers your look. It will also be useful for elevating spring/summer outfits that tend to look bland when worn lightly.
