この夏、ひそかにヒットしているアイテムが、“半袖ジャケット“です。しばらく前から支持を集めていたジレに続くニューフェイスです。ジレよりもきちんと感があり、オフィスからプライベートまで幅広く活躍します。有力ブランドの事例から、半袖ジャケットのリアルな着こなしと人気の理由を解説します。
「WWD JAPAN .com」に寄稿しました。
↓
猛暑でもきちんと見えが叶う！この夏、半袖ジャケットが救世主
**************************************
An item that has quietly become a hit this summer is the short-sleeved jacket. It is the new face of the trend, following on from the gilet that has been gaining popularity for some time. It has a more formal look than the gilet, and is suitable for a wide range of occasions, from the office to private life. Using examples from leading brands, we will explain how to wear a short-sleeved jacket and the reasons for its popularity.
