「桜、歌舞伎、寿司」を想像力豊かに表現 「DELVAUX(デルヴォー)」、日本に捧げる「ミニアチュール ニッポン」を発売

「桜、歌舞伎、寿司」を想像力豊かに表現 「DELVAUX(デルヴォー)」、日本に捧げる「ミニアチュール ニッポン」を発売

ベルギー王室御用達ラグジュアリーレザーグッズメゾン「DELVAUX(デルヴォー)」から、アイコニックな「Brillant(ブリヨン)」がミニチュアチャームの「Les Miniatures Nippon(ミニアチュール ニッポン)」になって登場します。メゾン・デルヴォーを象徴するデザイン「Brillant(ブリヨン)」が、日本にインスパイアされた3つのミニチュアになりました。

「日本」に捧げるデルヴォーからのユーモアあふれる「トリビュート(賛辞)」です。洗練されたプリントとスモッキング(レイヤー)が施されたハンドメイドのチャームは桜、歌舞伎、寿司といった日本ならではの文化を表現。メゾンがこれまで生み出してきたMiniaturesと同じく、洋服やバッグにつけても、集めても楽しいチャームは、その国の愛すべき文化や食を表現したアクセサリーです。

「桜、歌舞伎、寿司」を想像力豊かに表現 「DELVAUX(デルヴォー)」、日本に捧げる「ミニアチュール ニッポン」を発売

「桜、歌舞伎、寿司」を想像力豊かに表現 「DELVAUX(デルヴォー)」、日本に捧げる「ミニアチュール ニッポン」を発売

「桜、歌舞伎、寿司」を想像力豊かに表現 「DELVAUX(デルヴォー)」、日本に捧げる「ミニアチュール ニッポン」を発売

 

「Kabuki」は、日本の伝統芸能である歌舞伎をモチーフにしたデザイン。独特なメイクや伝統的なヘアスタイルを、ボックスカーフで表現しています。縦11.3 x 幅12.5 x マチ4.6cm 129,000円(税別)

「桜、歌舞伎、寿司」を想像力豊かに表現 「DELVAUX(デルヴォー)」、日本に捧げる「ミニアチュール ニッポン」を発売

「桜、歌舞伎、寿司」を想像力豊かに表現 「DELVAUX(デルヴォー)」、日本に捧げる「ミニアチュール ニッポン」を発売

「桜、歌舞伎、寿司」を想像力豊かに表現 「DELVAUX(デルヴォー)」、日本に捧げる「ミニアチュール ニッポン」を発売

「Sakura」は、日本を代表する花、桜にオマージュを捧げたデザインです。美しいセラドンブルーのバックグラウンドに淡いピンクレザーの花びらが添えられています。縦11.3 x 幅8.5 x マチ4.6cm  108,000円(税別)

 

「桜、歌舞伎、寿司」を想像力豊かに表現 「DELVAUX(デルヴォー)」、日本に捧げる「ミニアチュール ニッポン」を発売

「桜、歌舞伎、寿司」を想像力豊かに表現 「DELVAUX(デルヴォー)」、日本に捧げる「ミニアチュール ニッポン」を発売
「Sushi」のモチーフはイクラにキュウリ。寿司に欠かせない魚型の醤油差しキーチェーンが付いて、世界中で愛される和食、寿司を楽しく想像力豊かに打ち出しました。縦11.3 x 幅8.5 x マチ4.6cm 108,000円(税別)

Miniatures Nipponは2020年8月21日から、デルヴォー表参道ブティックで先行発売されます。ウィットを感じさせるチャームは、装いに上品な遊び心を添えてくれます。

 

DELVAUX

(デルヴォー・ジャパンは、医療最前線への支援を目的として『国際医療ボランティア団体』特定非営利活動法人ジャパンハートにMiniatures Nipponの売上金の一部を寄付します。)

Go to top