発売中の月刊誌『ファッション販売』2020年９月号で「販売員経験で私が得たもの」という特集で、私のコラムが掲載されました（28ページ）。
販売の現場に15年にわたって立った者としては、当時、愛読していた『ファッション販売』で販売員さんたちにアドバイスする立場になるとは感慨深いものです。本当にありがとうございます。
現在はECやSNS経由での新しい「接客」法も求められていて、顔の見えにくいお客様（読者）を相手にするという点では、言葉でファッションの魅力を伝える私も同じような立場にあります。
今後はこれまで以上にファッションを特別視しないで、「生活の一部」ととらえていく意識が広がりそうですね。
ファッション販売
https://www.fujisan.co.jp/product/1281679633/new/
********************************
My column was featured in the September 2020 issue of “Fashion Hanbai”, a monthly magazine now on sale, in a special feature titled “What I gained from my experience as a salesperson”.
As someone who has worked in the field of sales for 15 years, it is very moving to be in a position to give advice to salespeople in Fashion Sales, which I loved to read at the time. Thank you so much.
Nowadays, people are looking for new ways to serve customers via e-commerce and social networking sites, and I’m in the same position as you, in terms of communicating the allure of fashion through words, in terms of dealing with customers (readers) whose faces are difficult to see.
It seems that in the future, there will be a greater awareness of fashion as a “part of life” and less of a specialization than ever before.
